V. 27 – Em segundo lugar,
os Cristãos não somente possuem uma nova posição diante de Deus no céu, mas eles estão em uma nova
posição na Terra por meio do batismo.
Paulo diz: “Porque todos quantos fostes
batizados em [para – JND] Cristo já vos revestistes de Cristo”. Observe que existe uma diferença nas
expressões “em Cristo” e “de Cristo”. Por fé somos colocados numa nova posição diante de Deus “em Cristo” (v. 26), porém por meio do batismo nos revestimos “de Cristo” e estamos numa nova posição
diante dos homens na Terra (v. 27).
Quando somos batizados, colocamos o distintivo, ou vestimos o uniforme
Cristão, e desse modo nos identificamos com a posição Cristã na Terra. A
ordenança do batismo tem a ver com desassociação e associação. Uma pessoa que é
batizada é formalmente desassociada da antiga posição em que uma vez esteve na
Terra (seja no paganismo ou no judaísmo) e é formalmente associada com uma nova
posição – o terreno Cristão. Este novo terreno não tem nada a ver com a
segurança da bênção eterna de uma pessoa, todavia a coloca declaradamente num
lugar limpo na Terra.
Muitas versões traduzem este versículo da seguinte forma: “batizados em
Cristo”, porém deveria ser traduzido: “batizados
para Cristo” (JND). O apóstolo acabou de nos dizer no versículo 26
que uma pessoa está “em Cristo” por
fé. Ele não poderia estar sugerindo que o batismo com água coloca alguém nesta
posição diante de Deus porque isso negaria toda a força do seu argumento na
epístola – de que nossa aceitação diante de Deus pode somente ser por fé.
Batismo é um ato – algo que uma pessoa pode fazer ou se submeter. Se o batismo
colocasse alguém neste elo vital em Cristo, então uma pessoa poderia ser salva
pelas suas obras! A palavra deve ser traduzida como “para”, a qual se refere à identificação. Pelo batismo com água
somos identificados com Cristo em Sua morte e em Sua ressurreição. Isso nos
coloca, professadamente, num novo terreno na Terra.